obraz prowadzący do katalogu online biblioteki w barcinie
Logo Izba Tradycji
Logo DKK
logo Biuletynu Informacji Publicznej
książki ustawione na małych sztalugach w tle widać pkalak DKK

23 czerwca 2026 roku w czytelni BPMiG w Barcinie spotkali się członkowie DKK dla dorosłych. Tym razem ramy tradycyjnej dyskusji nad literaturą ustąpiły miejsca żywej historii, regionalnej tożsamości i wspomnieniom. Gościem klubowiczów była wyjątkowa osoba – Olga Gralak-Ćwikła, bibliotekarka, pasjonatka, dokumentalistka dziejów naszego regionu, opiekunka lokalnej Izby Tradycji.

W ośmioosobowym gronie, w kameralnej atmosferze, rozmawiano o książkach autorstwa Olgi Gralak-Ćwikła: „Ocalić od zapomnienia. Barcin i jego mieszkańcy na starych fotografiach”, „Pałuki. Gmina Barcin i okolice w obiektywie” oraz „Działaj po pałucku”.

Pani Olga przybliżyła kulisy powstania swoich publikacji. Opowiedziała o inspiracjach, procesie gromadzenia materiałów oraz pracy nad poszczególnymi wydawnictwami. Zwróciła uwagę na odmienność poszczególnych książek.

„Ocalić od zapomnienia. Barcin i jego mieszkańcy na starych fotografiach” – publikacja, której celem było zaprezentowanie fotografii, będących zbiorami izby tradycji. Ta książka wywołała najwięcej wzruszeń. Oglądanie dawnych twarzy, ulic, budynków i zakątków Barcina skłoniło uczestniczki do dzielenia się własnymi rodzinnymi historiami.

„Pałuki. Gmina Barcin i okolice w obiektywie” – opracowanie poświęcone lokalnej historii i dziedzictwu regionu, pisane na potrzeby projektu.

„Działaj po pałucku” – pozycja tworzona jako reportaż z działań projektowych, zawiera opis Pałuk jako regionu, jego kulturę ludową w szczególności gwarę, kuchnię i haft, oraz warsztaty realizowane w ramach ministerialnego zadania „Działaj – po pałucku”, dodatkowo publikacja tłumaczona jest na gwarę pałucką przez pana Mirosława Binkowskiego.

Pani Olga omówiła również różnice w formie swoich książek oraz metodach ich przygotowywania. Uczestnicy mieli okazję dowiedzieć się, jak wygląda proces zbierania relacji, fotografii i materiałów archiwalnych oraz jak ważna jest współpraca z mieszkańcami i pasjonatami historii lokalnej.

„To nie były zwykłe opowieści o książkach. To była podróż w czasie, podczas której każda fotografia i każda opowieść pani Olgi ożywiała dawny Barcin”. Panie z ogromnym zaangażowaniem włączały się do rozmowy, zadawały pytania o zbieranie materiałów archiwalnych i identyfikację osób na starych zdjęciach. Spotkanie przebiegło w miłej, serdecznej atmosferze i było okazją do ciekawej rozmowy o historii regionu, znaczeniu publikacji regionalnych oraz roli ich autorów w zachowywaniu pamięci o lokalnym dziedzictwie.

Kolejne dyskusyjne spotkanie DKK odbędzie się już po wakacyjnej przerwie 29 września 2026 roku o godz.16:00. Podczas spotkania omawiać będziemy książkę Katarzyny Zyskowskiej „Mrok jest po naszej stronie”. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy.       Moderator: Renata Grabowska

Galeria zdjęć

Ułatwienia dostępu

G-QNHR3RG2EM